Sierra Wireless AirCard 319U Manual do Utilizador

MOBILE INTERNET KEY QUICK START GUIDELA CLÉ INTERNET MOBILE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

9Unable to connect?1. Check the physical connection of the AirCard 319U. (Remove and reinsert it.)2. Try another USB port. Do not use a hub or any e

10Problems indicated by the LEDs:Problem/Error SolutionThe AirCard 319U has no power—the LED indicator is off.Ensure the following:• The AirCard 31

11Bienvenue au Guide de démarrage rapide de la clé Internet mobile AirCard 319UCe Guide de démarrage rapide fournit des instructions sur l'instal

12Ce modem est compatible avec TRU-Install et ne nécessite pas de CD d’installation.Déplacez le connecteur USB sur le côté. Retirez le couvercle arriè

13Insérez le modem USB 319U dans le port USB. Une fois le logiciel installé, le modem recherche un réseau. Une fois que le modem a trouvé un réseau, l

14Mobile Broadband (haut débit mobile) sous Windows 7*Pour vous connecter au réseau en utilisant Mobile Broadband sous Windows 7 :1. Cliquez sur l&ap

15Le modem 319U possède deux voyants qui indiquent l’état du modem.VoyantsCouleur/État Alimentation DonnéeÉteintNon alimentéImpossible de détecter le

16Retrait de l'AirCard 319UWindows1. Quittez Watcher.2. Pour retirer l'AirCard 319U, tirez-la du port USB.Mac OS X1. Quittez Watcher.2. Si

17Que faire si le programme d'installation ne démarre pas (Windows) ou si je ne vois pas le kit d'installation (Mac) ?Windows1. Double-cliqu

18La dernière version de Watcher fonctionne-t-elle avec mes autres modems Sierra Wireless ?Oui, car Watcher est rétro-compatible avec tous les modems

1Welcome to the AirCard 319U Mobile Internet Key Quick Start GuideThis Quick Start Guide provides instructions for installing and using your AirCard 3

19• Confi gurez Outlook®, Entourage® ou Mail pour qu’il télécharge les messages moins souvent ou pour les récupérer manuellement.• Confi gurez Outlook,

20Une fois connecté, que faire en cas de problème avec mon compte de messagerie ou mon navigateur Internet ?1. Vérifi ez les paramètres du navigateur

21Problèmes indiqués par les voyants lumineux :Problème/Erreur SolutionL'AirCard 319U n'est pas alimenté — le voyant lumineux est éteintVé

22

2400095 Rev. 1.0 © 2011 Sierra Wireless. All rights reserved.Heart of the Wireless Machine® is a registered trademark of Sierra Wireless. Watcher® is

2The AirCard 319U is TRU-Install enabled and does not require a CD for installation.Move the USB connector to the side. Remove the back cover and inse

3Insert the AirCard 319U into the USB slot. Once the software is installed, the AirCard 319U searches for a network. When the AirCard 319U fi nds a net

4Windows 7 Mobile Broadband*To connect to the network using Windows 7 Mobile Broadband:1. Click the signal strength icon in the system tray. The Mobi

5Color / StatePower LED Data LEDOffNot poweredUnable to detect serviceBlinkingFirmware is updating.Do not remove your AirCard 319U.3G+ network detecte

6Removing the AirCard 319UWindows1. Exit Watcher.2. Remove the AirCard 319U by pulling it straight out from the USB port.Mac OS X1. Exit Watcher.2.

7What do I do if the software installation does not start (Windows) or I don't see the Installer package (Mac)?Windows1. Double-click Computer (W

8When do I use the extension cable?If the orientation of your computer’s USB slot or the thick-ness of your computer are such that pressure is applied